CMA/1160/2000 of KUMARI SUNITA CHAUHAN Vs HANUMAN SINGH and ORS on 24 December 2010

राजः थान4STUreIRISपीठ, जयपुर

Ture

PARTसुनीताचौहान बनाम हनुमानिसंहEs)ReAdidedAe F

एकलपीठTaideUch]UअपीलOa1160/2000 Wedvdधारा 173 मोटरवाहनअिधिनयम 1988 TaeeTAuraTeach 23/6/2000, जोौीमतीमीनावी.Tea, HITTQT, मोटर वाहनcucaवाद अिधकरण,अजमेरgIXlमोटर वाहनूकरणOeI 481/98 (209/92) HUlitdTHUगयाहै।

Teach:24.12.2010

माननीयQa idौीUsola lहHSI}

what HearchओरसेIVa}ौीरेशमSEIrUSUTL2||Yea2if Bear 2 chओरसे31tld¢d1ौीसैनीSUL||राजकुमारToothOeI 3 बीमाकंपनीchओरसेIta}ौीoldieअहमदSUTe2ad cUulgiadARS

-

1-ूः तुतTaideTajasy 3dlaमोटरवाहनctuéal dieअिधकरण, अजमेर ( Tortआगेकेवल अिधकरणolिलखाजायेगा) केAuraTeach 23/6/2000 केTaeeूः तुतchगयीहै।

2-BTAcdd2aएवंपृं ठभूिमइसूकारहैTeTeclich8/4/92 कोUlfaealPATAसुनीताचौहानटांकTOTeिनकेतनः कूल, पुिलसलाईन,अजमेरHHWey OH)केOUHladरहतेहएुः कूलch TOf-aque,कुछ3eayOH), AAU Laतथाः कूलके 45 dcaकेसाथिमनीबसETTआर.जे.01-253 HबैठकरacuकोTadeaः थानRCIहेतुजाTel TlFeld]आवेदनFH3ThdहैTeh 34d dleूात: 8.00 से 2.00

बजेतककेिलयेबुकथातथा इसे 3.00 बजेअ यबु कंगहेतु यावरजानाथा।इसकारण बस चालक ने वाहनकोतेजीएवंलापरवाह सेचलाया, मनाकरनेपरभीनह ंमानाऔर कशनगढबाईपासरोडपरतेजीसेटन लेनेकेकारणगाड काफाटकखुलगया।इससेूािथ नीऔरएकब चाअमवालनीचेिगरगये। फरभीबसचालकनेबसकोसूय ूकाशकाफ जाकररोका।ूािथ नीकेिसरपरकाफ चोट आयीं जसक दरू ितपूित हेतुउसनेअिधकरणम�� लेमआवेदनूः तुत कया।इसपर वचारणकेउपरा तअिधकरणनेयहिनं कष अिभिल खत कया कदघ टनाबसचालकक गफलतएवंलापरवाह केकारणहोनािस नह ंहैऔर लेमआवेदनअः वीकृत कया।इसीिनण य दनांक 23/6/2000 से यिथतहोकरयहअपीलूः तुतक गयीहै।

3-“व”ानअिधव ताअपीलािथ नीकातक है कबसकेचालकएवंप रचालककायहदािय वहै कवहसभीया ऽय क सुर ासुिन ँ चतकरे।चालककोअपनेवाहनकोऐसीसावधानीसेचलानाचा हये कदघ टनाघ टतनह ंहो। फरभीय ददघ टनाघ टतहोतीहैतो Res-ipsa loquiter केिस ा तकेआधारपरदघ टनाम चालकक गलतीहोनामानेजानेयो यहै।इसमामलेम पुिलसनेअनुसंधानकेबाद बस चालक के व�� आरोपपऽभीपेश कयाहै, अत: “वल” बसेूथमसूचना रपोट दज करानेमाऽसेघटनाकोअस यनह ंमानाजासकताहै।अपीलािथ नी ाराूः तुतसाआ यसेदघ टनाबसचालकक तेजीएवंलापरवाह केफलः व पहोनाूमा णतहै, अत: अपीलः वीकारकरदघ टनाम आयीचोट क��ितपूित ः व पसमुिचतरािश दलायीजावेयामामलाअिधकरणको ितपूित िनधा रणहेतुूे षत कयाजावे।इसमामलेम तकनीक���ं टकोणलेकर लेमआवेदनखा रज कयागयाहै।

4-इसके वरोधम बीमाकंपनीके व ानअिभभाषककाकथनहै कइसमामलेम नकेवलचोटूितवेदनतथाए सरेह घटनाके 8 “दनबादहएु ह” अ पतुूथमसूचना रपोट 23 “दनबादूः तुतक”गयीहैऔरवहभी ूािथ नी तथा बसम बैठे कसी य�� त ारानह ंअ पतुूािथ नीके-भाई ारा जसका “क दघ”टनादेखने से दरूदरूतककाकोईसंबंधनह ंहै।बसम 50 सेअिधक य�� तबैठेथे क तुएककोभीपेशनह ं कयागया है। इसी बस म बैठा व ूािथ नी के साथ िगरकर आहत हआबालकसूय ूकाशअमवालभीपेशनह ंहआहै। बस म बैठे अ य आहत aT UM adr Sv sl.बसHः कूलकेWie-aqueएवंtom37C QT बैठेथेTedSAHसेTAayकेGIXl, यहांतकTcबालकGaUATRकेअिभभावकant Hl alsRuleपेशTelchगयीहै।wWoaniaealchचोटकाउपचारकरनेवालाकोईTatehcaiपेशcelहआहै।वाहनकाUSofएवंफाटकखराबहोनेबाबतनतोबसकामैकेिनकलमुआयनाहआहै, नalइसबारेHकोईसाआ यूः तुतहईुहै।oc ]]cucaके 26 TeeबादबनायागयाहैजोमौकेchTeaidकेसंबंधFHकोईHacdTelरखता।कुलिमलाकरयहमामलाऐसाहैTolgaवाः तवHइसबससेcucaUledहोनाalcelमानाजासकताऔरBieSUT HकेिलयेऐसामानिलयाजायेतोभीeUcaIHबसचालकchoNUtd el hasUATTelहै।यहभीWeceGAAआताहैTcwoesकेadicइसCUTHआयीभी याel|adlechअविधतकचोटूितवेदनHhdTelहैforagयहTaUhYिनकालाजासकेThयहचोटूितवेदनतैयारहोनेके 8 TeeUdchalewoheantweaकेINपर पाई गयीं।उनकेअनुसारअिधकरणकाTUchUqld: उिचतहै, अत: अपीलअः वीकृतchजावे।

5-HaCTelueaकेTdele3c FAT ITUकेchtपरTearकरwmaAwdTAuraएवंअिधकरणकेBDHAl acएवंूलेखीयूः तुतहईुसाआ यकाअवलोकनTehay 6-Soda laiहैTocuca, FoldआवेदनFH3ihdIZतथाcucaHe del mh AINA Ba HA Me AA td haeWoon WearalअिधकरणHपेशहईुहै।+oTRayभीTarकोOiTadTelकरायागयाहै।Woon Wea}काअिधकरणHकथनहैThयहिमनीबसHe7flchॅमणहेतुdcaकोलेजाTelथी।बसकाGTepaकासमय 8.00 बजेकाथाThed TH Uae9.00 बजे बस लेकर आया।बसFHौीवीरिसंहटाक, Wieadued, राजूNieतीन37C QT तथा 45IE]थे।जबबसआकाशवाणीभवनपरआयीतोबसचालकalecFHथाca) Tchआगे 3.00 बजेसेSachCLTGfehdथी, इसिलयेउसनेवाहनतेजीसेचलाया।SeelelधीरेचलनेकेिलयेकहातोउसनेकहाTc 3.00बजे6y[ ddजानाहै।SeleTHTभीदोपहर 2.15 बजेआकाशवाणीपरबसकोHchd] औरdcaकोआकाशवाणीTeasऔरवापसबसHआकरबैठगये। इसकेबादबसचालकनेबसकोतेजचलाकरतेजबहतुकटमाराTrae gaकादरवाजाएकदमखुलाऔरयहबाहरिगरगई।

बसचालकने फरभी 100 कदमक परजाकरबसकोरोका जससेदर ूइसकेचोट आयीं।इसकेभाईनेपुिलसम��रपोट दज करायी।बसम बैठेब च म देवीलाल, सुरे ि, िचऽातथासूय ूकाशअमवालभीथे “जनकेचोट” आयीं। इनम सूय ूकाशइसकेपाससीटपरबैठाथाजोभीइसकेसाथह बसकेबाहरिगरगया।बसक गितलगभग 50 “क.मी. ूितघ” टाथी।ूितपर��ाम यहः वयंक थनकरतीहै कयहबसम सीटकेआगेगेटकेपासलगीमुडड परबैठ हईुथीऔरजहांघटनाघट , वहांमोडथा। जबमोडपरगाड मुड तोइसक ट करदरवाजेपरलगी जसकेकारणगेटखुलगया और यहनीचेिगरगयी।

7-सव ूथमतोइसकेकथन म ह यहः पं टहै कयहबसम गेटकेपासलगीमुडड परबैठ थीऔरवहांभीसंभलकरनह ंबैठ��जसकेफलः व पगाड मुडनेपरयहदरवाजेसेटकरायी जसकेकारणबसकादरवाजाखुलगया।इसनेइससंबंधम कोईभीूमाणपेशनह ं कयाहै कयहः कूलूशासनकेिनद शनम ब च कोशै��णकॅमणहेतुलेजारह थी।य दइसकेअनुसारबसकासमय 8.00 बजेसे 2.00 बजेतकथा, “फर2.15 बजेआकाशवाणीपरपहंचनेकेबादभीआगेऔरः थानपरले बसजानेकेिलयेचालकको” य कहागयाऔर वशेष पसेइस ः थितम जब कचालककोपूव बु कंगकेअनुसार 3.00 बजे यावरपहंचनाथा।बसम इसकेअनुसारौीवीरिसंहटॉक ू�� सपल, राजूतथादोअ यअ यापक एवं 45 ब चेथे। ू�� सपलौीटॉकइससंबंधम एक अ य तमह वपूण सा ीहोसकते थे जो इस ॅमण मुप के इ चाज होने केकारण ब च केशै��णकॅमण हेतु बसक बु कंगकेसमयआ दसभीत य सेअवगतकरादघ टनाकेसंबंधम ूकाशडालसकताथा।जबब चेः कूलसेशै��णकॅमणहेतुिनकलेथेतोय ददघ टनाहईुहोतीतोकोईकारणनह ंथाॅमणटरूका व रं ठतम — य�� त इंचाज��ू�� सपल, घटनाक��रपोट थानेम पेशनह ंकरताऔरउसम बालकसूय ूकाशतथाअ या पकासुनीताकेचोट आना — य त नह ं करता। इसके “ारा पुिलसएवंः कूलूशासनको भी अवँ य ह” दघ टना के बारे म अवगतकराताजाता।इसक ओरसेकोई रपोट पेशनह ंहईुहैऔरदघ टनाम इतनीचोटमः तहोनेके बावजूद अपीलािथ नीनेभीः कूलूशासनयापुिलसम��रपोट दज नह ंकरायी और न बस मािलक को चालक क लापरवाह के बारे म बताया गया। यहांतक कदघ टनाक तार ख दनांक 8/4/92

के बाद आगामी 8 Tealतक भी अपनीadleकाअः पतालजाकरमुआयनातकcelकराया।इस 8 TeachअविधHPellभीजाकरउपचारकरानेकालेशमाऽभीूमाणपेशcelहआहै।चोटूितवेदनWer-4 HभीhdcelहैThSHAAPI Ealeमुआयनेकेलगभग 8 TeeYdआयीaऐसीTei)HwdyeanfyeaकेaiecucaHआनाalUATcelहोता।woheanfwayकायहकथनभीEAA achूतीतहोताहैTeबसHसेदोHaraकेिगरजानेपरभीबसचालकनेबसकोकहनेपरभीTel-रोकाऔर 100 कदमchNTपरजाकररोका।इसनेइसबसchगितहाईवेपर 50 Tc.मी. ूितGUC]बतायीहैजोभीअिधकacl Hel olसकतीहै।

8-DoelidalaहैThबसHबैठेfeaqua, तीनCIAO chतथा 45dealयाइनके379TH)नेपुिलसHयाः कूलूशासनकोकोईRuleRGcelकरायी।Telः वयंwdyeanfyeaनेभीइससंबंधHलगभग 23Teeतककोईadelcelchऔर 23 TeeबादभीपुिलसHRuleइसकेभाईनेूः तुतchToraघटनाकेबारेFHकोईभीYaSlealcpTelथी।इसRuleWaal 1 H3ihddzgwoheanfwayकेcheसेGATतरहमेलcelखाते।इसRuleपरपुिलसनेघटनाके 26 Teeबादजोo[ RTबनायाहै, वहभीूकरणTaQryकेZaHTaalUATTHzTaQaTayTHYजानेIacelel Ue AeबनानेकेसमयमौकेchTeataleryतरहUftdiddहोahiथी।पुिलसनेबसकामैकेिनकलमुआयनाcelPIG AWM sdch ERI Taकोotc THUजानाभीूतीतTelहोता।इस=1359मौकेHबसकेफाटकchिचटकनीतथाUSofका खराब होना बतायागयाहैThedयहTe2ridThayभीसाआ यसेTAMAY[UdTelकरती।यहoc ]]मौकाTie-aqudवीरिसंहटॉकतथाTieaUगवाहानकेसामनेबनायागयाहै, SadसेTayकोभीपेशTelTRHIगयाहै।woheantweaकाभाईTodacucachRuleRGकरायी, वहः वयंभीपेशTelहआहैऔरनalबसHबैठे 50 cUled arHaa wesपेशहआहै।बालकGaUATRभीCUTHआहतहोनाबतायागयाहैhedSUchalteकाकोईूितवेदनपेशTelहआहैऔरनइसेपेशTRUTगयाहै। इसकेsap FT UM Tel EV4जोwoheantweaकेबतायेअनुसारcucaHGUATकाचोटमः तहोनाod crcकरते।कोईभीTatchcaIIIAपेशcelहआहैTolga

अपीलािथ नीक चोट काउपचार “कया।” लेमआवेदनम अं कतहै कजे.एल.एन.िच क सालय, अजमेरकेमे डकल यू रः ट डॉ0 क वयानेघायलकोसंभाला क तुनवेपेशहएुह औरनह कोईअ यउपचारकरनेवालािच क सक।अपीलािथ नीनेूाईवेटअः पतालम भीअपनाइलाजकरानाबतायाहै क तुवहांकाभीकोईडॉ टरपेशनह ंहआहैऔरनह अः पतालकाकोईअिभलेखह पेश कयागयाहैजोयहिस करे कअपीलािथ नीदघ टनाक किथततार ख दनांक 8/4/92 केबादिनर तरकुछसमयतकउपचाररतरह औरउसके दघ टनाम ह ृे चरहआतथाअ यचोट आयीं।

9-उ तसमः त ः थितएवंअिभलेखपरसाआ यका वः तारूः तुतहईुसे ववेचनकरतेअिधकरणनेयहिनं कष िनकालाहै कअपीलािथ नीहएुयहिस करनेम असफलरह है कबसचालकक गफलतएवंलापरवाह तथामोडपरिमनीबसकोकाटनेसेबसकागेटदघ टनाका रतखुलकरहई।अिधकरण ारा अपने िनं कष के प म “वः तारसे”ववेिचतकारणपूर सह ूतीतहोते ह “जनक”यहांपुनरावृ�� तनह ंकरम इनसेसहमितअिभ य तकरताहं।ू 10-अपीलािथ नीक ओरसेअपनेप म िन न विध ं टा तूः तुत कयेगयेह :- 1- “हमाचलरोडशा” सपोट काप रेशनबनामरामकूएवंअ य [ 2005 ACJ

1432] “हमाचल ूदेश उ” च — यायालय।

2- टेहाल िसंहएवंअ यबनामूगट िसंहएवंअ य [ 2009 ACJ2703]

पंजाब एवं ह रयाणा उ च — यायालय।

3- वग सबनामस नी [ 2009 ACJ 2704] केरला उ च — यायालय।

4- नेशनलइ ँ योर सकंपनीिल0 बनामजैनाबएवंअ य [ 2009 ACJ 2495] ज मू एवं कँ मीर उ च — यायालय।

5- हंसोदेवीबनामौी मूलच द [ 2006 WLC(Raj.)UC 486]

6- ओ रय टलइ ँ योर सकंपनीिल0 बनामकमलादेवीएवंअ य [ 2009

ACJ 2611] पंजाब एवं ह रयाणा उ च — यायालय।

11-म नेउ त विनण य काअवलोकन कयाजोहः तगतमामलेकेत य सेपूर तरहिभ नतािलयेहएुह ।हमारेसम��वचाराधीनमामलेम नतोयहिस हआहै कबसअिधकगितम थीऔरनबसकेचालकप रचालकक लापरवाह सम आयीहै, नऐसासम आयाहै कबसचालकनेउससेअपे��तआवँ यकसावधानी यवहारम नह ंली।यहां ऐसाभीMecelहआहैTeriलेनेकेकारणबसकादरवाजाखुलगयाat ThिचटकनीखराबथीऔरUSofटटाहआथा।गेटकेपासFSS!परrariः वयंकोसंभालेबैठनेकाDoः वयंwWoaniaealchomutdrelको] QTdहै। बसBTfaaiसेकमसेकमइतनातोsusहैThवे बसH dd euHddआवँ यकसावधानीcUdel<Hoid|एक37C QT सेat way Tagasua fattad sf ciजासकतीहै।यहांऐसीTei)भीcelहैTcचालकनेHaraकोबसchछतपरबैठाTCTहोयाबहतुअिधकHaraकोभरिलयाहोIN Ve Radcucaकाकारणबनीहो।केवलूथमसूचनाRuleRGहोनेऔरइसपरअनुसंधानकेबादआरोपपऽपेशहोनेमाऽसेrolaआवेदनकेdeyeeTelमानेजासकते।ूथमसूचनाRuleतथाआरोपपऽमूलभूतसाआ यTel4औरqucalबसUlacd coMutdrelसेहईु, इसेूथमत: ReकरनेकाभारतोTalQddOUसेwWdyreanfyपरथाTolSnTelceeकरनेHवहअसफलTerहै।cucaके 26 TeeबादकैसेwoheantweaकेभाईकोबसकानंबरऔरcucaकासाराTTANUमालूमपडा, यहभीHAAcelआयाहै। ऐसेToTANchYHcddIUledहएुTdकेकारणqu:Uiesy St Sal siयहTATgearहैTowoheantweaकोकमसेकमइसआशयchsicdecdआवँ यकएवंHddसाआ य तो ूः तुतPal Sl Ut TenTaeयहeeहोजाताThTeach 8/4/92 को इसकेबतायेअनुसारबससेcucaहोकरयहचोटमः तहईुThedइसTei)को ूथमत: WATTकरनेHel 3TUlen etWulel: असफलTelहैऔरउसकेGIXlBAS aa waea aकईतरहकेWeceHAAआते© |ऐसीTe2rtdHH sa Ad HD ihअिधकरणकेTeele==31PJ ISनेWaddTAuraकेGIXlwdhrantyalकाFoldTelूकारसेअः वीकृतTRHIहै।ऐसेTaUchUएवंTAuraFHSedayकाकोईभीयथोिचतआधारबतानेHwWoaniaealअसफलTelहै।12-ऐसीfeawaHऊपरThaगयेTacddeकेूकाशHअपीलworeअः वीकृतchजातीहै।

( Uso aecAIOIN)SIU

/राम/